六月二十八日 定晴注视!
爱尔兰作家麦克葛瑞格在他的自传《逝水》中,引述一个爱尔兰的古老信念和诗人凯利所作的一首美丽小诗。
这个信念是说,你发现小精灵时,只要你能定晴注视,就能抓住他;但稍不留神,他就会消失不见。
小诗的内容则是:
哦!我在一个冬夜外出,
瞥见一个小精灵,
戴着红帽,穿着绿衫,
旁边还有一只小水壶。
敲着壶,哼着歌,
饮着山里的露珠;
哦!我微笑着想,他终于给抓到了,
奇怪的是小精灵也在笑,
我急想抓住这个小淘气--
我喊道:“把你的小仙袋给我”。
“我把它给人了,”他说,
“给了你身旁那位女士。”
我回头一看--小淘气已消失不见。
接下来我还能做什么?
哦!我只有笑,我是多么的傻。
小精灵也在一旁微笑。
只要你能定睛注视小精灵,就能抓住他!稍不留神,他就会消失不见!
世上有些事就像小精灵,我们必须定晴注视。
有个朋友告诉我,他有次和妻子在黄昏时,步行穿越苏格兰高地的沼泽区。起初四周的景致清朗怡人,随着夜幕逐渐低垂,雾也开始下降,他们发现自己渐被朦胧的黑暗所包围,加上对当地环境不熟,他们的方向感已模糊。后来走到一条叉路口,朋友很焦虑地说:“哪一条路才对呢?”他的妻子也不知道。
雾更浓了,他们的焦虑也更深。接着有一阵子,雾气淡了一些,这时他们依稀见到一盏微弱灯光,那是牧羊人的小木屋中点起的油灯。他们来时曾经过该处。
“定睛盯住那光,”朋友对妻子说:“只要我们一直看着它,就不会走错路。”
他们就一直注视那盏灯,不管视线有时清楚、有时模糊,有时甚至完全看不见,他们都紧盯住屋中的那盏灯,最后终于安全地走出黑暗。
定睛盯住那光!