二、行在神的喜悅中
-敬拜主要用心靈和誠實來敬拜
-這段經文是出自中文和合本聖經約翰福音4:23-24
-時候將到，如今就是了，那真正拜父的，要用心靈和誠實拜他，因為父要這樣的人拜他。神是個靈，所以拜他的必須用心靈和誠實拜他。」
-感覺上，你敬拜神，要用心靈和誠實來敬拜
-正如同中國人說：有句話說「心誠則靈」
-你看哪一個宗教，不是用心靈和誠實來敬拜他們的神明?
-顯然，這句經文的翻譯是有問題，並不是神的話有問題，是而翻譯的問題
-新譯本聖經的翻譯非常貼近原文的意思：然而時候將到，現在就是了，那用心靈按真理敬拜父的，才是真正敬拜的人；因爲父在尋找這樣敬拜他的人。神是靈，敬拜他的必須用心靈按真理敬拜他。”
-也就是說：你敬拜上帝，要在一個正確的真理作為基礎，然後，你的心靈來敬拜
-聖經中的誠實，是最大的爭議：有人翻譯真實(恢復本)、真誠(中文現代)
-和合本的翻譯：敬拜是用心靈、誠實(真理)→二件事
-新譯本的翻譯：敬拜：真理(作為基礎)用靈來敬拜→同一件事
-新加坡城市豐收教會有首詩歌：聖靈請您來，裡面的歌詞說到：我敬拜你 在靈與真理裡，它是直接從英文翻譯：I worship you in spirit and truth
-它翻譯為真理是正確，不過，它還是翻譯：靈和真理，這是二件事
-bbe聖經：God is Spirit: then let his worshippers give him worship in the true way of the spirit.
